Dat heeft hij in een toespraak bekendgemaakt. The Washington Post geeft de volledige tekst van de redevoering van Obama: Obama’s Afghanistan speech: Full text
De terugtrekking van de eerste 10.000 troepen begint volgende maand en moet eind dit jaar zijn voltooid. Volgende zomer moeten er 33.000 Amerikanen minder aanwezig in in Afghanistan.
Obama wil ook een andere aanpak van de Taliban. Hij zegt: “We weten dat vrede sluiten in een land dat zoveel oorlog heeft meegemaakt onmogelijk is zonder onderhandeling. De Verenigde Staten zullen die onderhandelingen steunen, ook onderhandelingen met de Taliban“
Obama zei dat in de oorlog in Irak 4.500 Amerikanen zijn omgekomen, en meer dan 1.500 in de oorlog in Afghanistan.
Momenteel nemen ongeveer 90.000 Amerikaanse troepen deel aan de International Security Assistance Force (ISAF) die onder leiding staat van de NAVO.
Daarnaast zijn er ongeveer 10.000 militairen actief in het kader van Operation Enduring Freedom (OEF), die door de VS wordt geleid.
In de tweede helft van volgend jaar zullen er dus nog ongeveer 68.000 Amerikaanse manschappen in Afghanistan zijn gestationeerd.
Verenigde Naties
Secretaris-generaal Ban Ki-moon van de VN heeft in een reactie op het Amerikaanse besluit gezegd dat dit “de transitie markeert voor Afghanen”.
Duitsland
Guido Westerwelle, de Duitse minister van Buitenlandse Zaken, heeft de aankondiging van Obama welkom geheten.
Hij zei dat zijn land het doel deelt om het Duitse contingent van 4.900 militairen aan het eind van dit jaar terug te brengen.
Frankrijk
De Franse president Nicolas Sarkozy heeft gezegd dat de 4.000 militairen uit Frankrijk die nu in Afghanistan verblijven geleidelijk worden teruggetrokken.
Groot-Brittannië
Londen kondigde al eerder aan dat de bijna 10.000 Britse troepen in Afghanistan op zijn laatst zijn teruggetrokken in 2015, als dit niet al een jaar eerder is.
Ongeveer 450 Britten die op tijdelijke missie zijn worden in februari teruggetrokken.
Canada
De gevechtsmissie van Canada loopt op zijn einde. De Canadese missie, die zich voornamelijk richtte op de zuidelijke provincie Kandahar, eindigt volgende maand.
Spanje
De Spaanse premier Zapatero heeft gezegd dat zijn land in de eerste helft van 2012 tien procent van de Spaanse troepenmacht terug wil trekken uit Afghanistan. Hij wil in 2013 nog veertig procent terughalen en de rest in 2014.
Australië
De Australische premier Julia Gillard heeft gezegd dat haar land voorlopig niet van plan is om troepen terug te trekken. Het standpunt van Canberra is altijd geweest dat er zo lang troepen in Afghanistan blijven als dat nodig is.
De meeste Australiërs zijn gestationeerd in de Zuid-Afghaanse provincie Uruzgan.
Denemarken
Denemarken kondigde in februari dit jaar aan in de zomer van 2011 te beginnen met het terugtrekken van soldaten. Kopenhagen wil in 2014 al de Deense gevechtstroepen uit Afghanistan weg hebben.
België
De Belgische minister van Defensie Pieter De Crem (CD&V) wil het aantal Belgische militairen in Afghanistan in 2012 halveren.
Taliban
De Taliban hebben intussen laten weten geen genoegen te nemen met deze gedeeltelijke terugtrekking. Ze zeggen dat ze de strijd dag in dag uit zullen opvoeren zolang de troepen in Afghanistan blijven.
Transitie
De Afghaanse veiligheidsdiensten beginnen vanaf juli 2011 stapsgewijs de verantwoordelijkheid voor de veiligheid in het land over te nemen. Dit begint in zeven gebieden.
Dit wordt de “transitie” of het "Kabulproces” genoemd. Het is de bedoeling dat in de loop van 2014 de Afghanen in het hele land zelf verantwoordelijk zijn voor de veiligheid.
Voordat Obama zijn toespraak hield voerde hij telefonisch overleg met een aantal bondgenoten, waaronder de Britse premier David Cameron, de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Afghaanse president Hamid Karzai.
Karzai noemt het een goede ontwikkeling voor zijn land dat de Amerikanen beginnen zich terug te trekken.
Verklaring van de Verenigde Naties:
US troop withdrawal Marks “transition” for Afghans, Ban says
Secretary-General Ban Ki-moon today welcomed United States President Barack Obama’s decision to start withdrawing troops from Afghanistan as the “beginning of a transition” for the Afghan Government.
“The United Nations views this decision as the beginning of a transition to greater responsibilities of the Afghan Government and ultimately to full Afghan leadership and ownership,” Mr. Ban said, according to a statement issued by his spokesperson.
“It is important that the United States as well as the international community remain committed to an enduring partnership with Afghanistan for both security and development,” he said, following Mr. Obama’s announcement last night.
“Turning the page on decades of war will be long and extremely challenging. A peaceful and stable Afghanistan must be based on an Afghan-led and internationally supported political settlement between all Afghans who break from terrorism, abandon violence and abide by the Afghan Constitution.
“Only an all-inclusive political process can restore peace and open again the opportunities to normal life and prosperity for Afghan men, women and children.”
The Secretary-General underlined the UN will continue to provide assistance to the Afghan people and their Afghan Government.
(VN, New York, 23 juni 2011)
Verklaring van de Taliban
Statement of Islamic Emirate regarding Obama’s announcement of the withdrawal of a limited number of US troops from Afghanistan
American President Barack Obama, who had given hope to his nation of withdrawing troops from the exhaustive Afghan war one and half year earlier, finally announced that 10000 soldiers will be withdrawn by the end of this year.
Barack Obama made his announcement of withdrawing 10000 troops in the whole year at a time when the American nation’s hatred for this war has reached a tipping point. A recent poll suggested that most Americans want to bring the occupation of Afghanistan to an end as quickly as possible and want all American soldiers to be removed from this futile war.
Islamic Emirate of Afghanistan considers this announcement which currently withdraws 10000 soldiers this year, only as a symbolic step which will never satisfy the war weary international community or the American people because it comes as America simultaneously wants to build permanent bases in Afghanistan under the title of ‘Strategic Agreement’ by forcing its stooge regime to sign and approve it while it is at the same time busying its invading forces in killing and persecuting the Afghan people in all corners of Afghanistan.
Obama and his war mongers want to deceive their nation and with this announcement, while in reality, they have no respect for their nation’s demands or wanting to bring this war and occupation to an end nor do they want to fulfill their promise. Obama’s statement about training Afghan Police and Army holds no significance because firstly, the trainers themselves have failed in passing this exam and secondly, the Afghans see them as thieves and enemies of their nation and religion. On top of this, the so called Army and Police, most of whom are drug addicts, forced out of their homes, the filth and bad people of society have been gathered for vice, given the mentality to spread vice and assigned for corruption will not reach Afghans any benefit nor will they help the Pentagon or CIA reach their ambitions.
The American nation must realize that their politicians and Army Generals are prolonging their game with them which was started a couple of years earlier. They are repeatedly giving false hopes to its nation about ending this war and claiming baselessly about victory and in this way want to extend this war as long as possible.
It must be clarified that the assertion of American leaders about making headway in Afghanistan and Obama’s proclamation of them being in a stronger position are nothing more than baseless claims and propaganda. They have not gained progress in the battle field nor can they bring forth any proofs of this progress. The increase in troop levels since last year has only increased the loss in life and equipment on their side. And in this way, the increased blind bombings of villages, genocide, persecution of people and the destruction of people’s homes and farms to protect themselves cannot be called victory or progress by any sound mind.
The American people, who have now understood many of the realities about the Afghan war, must take serious steps to stop this pointless bloodshed. The American taxpayers must realize that, like the previous ten years, their money is still being wasted on this pointless and meaningless war or is still going to the pockets of the officials in the corrupt Kabul regime. If they do not react now, they will definitely be forced to so in the future in order to release themselves from this crisis.
Islamic Emirate of Afghanistan once again wants to make it clear that the solution for the Afghan crisis lies in the full withdrawal of all foreign troops immediately and until this does not happen, our armed struggle will increase from day to day. In Afghanistan, region, American and the rest of the world, hatred will only increase against all invading troops and will end up in the disgraceful defeat of the invading troops, God willing.
Islamic Emirate of Afghanistan
23-06-2011
Een aantal eerdere aantekeningen:
(22-06-2011) Ondertussen wordt verwacht dat de Amerikaanse president Obama op 22 juni aankondigt dat hij begint met het terugtrekken van Amerikaanse troepen uit Afghanistan.
Sinds hij president is heeft hij twee keer ongeveer 30.000 extra militairen naar het Centraal-Aziatische land gedirigeerd. Verwacht wordt dat dit jaar 5.000 tot 10.000 VS-soldaten terug zullen keren.
(17-06-2011) Het Pentagon heeft Obama gevraagd om de aanwezigheid van de 33.000 soldaten die hij als versterking naar Afghanistan heeft gestuurd tot de herfst van 2012 te verlengen.
(08-06-2012) De Amerikaanse minister van defensie Robert Gates heeft de NAVO-bondgenoten donderdag gerust proberen te stellen. Hij zei dat de Amerikaanse troepen niet overhaast worden teruggetrokken.
De VS hebben verschillende keren gezegd dat ze van plan zijn om in de zomer van 2011 te beginnen met het terughalen van militairen uit Afghanistan.
Daarbij zou het gaan om ongeveer 5.000 van de 90.000 in het land gelegerde soldaten.
Vorig jaar stuurde president Obama 30.000 extra Amerikanen naar het Centraal-Aziatische land.
Het is de bedoeling dat Afghanistan in 2014 helemaal zelf verantwoordelijk is voor de veiligheid in het land.
De overdracht wordt ook wel de transitie, of het Kabulproces genoemd. Ook het woord "Afghaniseren" wordt wel gebruikt.
